Произношение русских слов по-английски
Интересное явление я заметил (вернее, не совсем я это первым заметил, но это не важно), читая английские слова по-русски. При этом они очень становятся похожими на русские (вернее, общеславянские) слова, даже смысл совпадает!
cold=холд(колд)=холод(колотун)
weather=везер=ветер, вёдро (погода)
frame=фрейм(фрам)=рама, рамка
book=бук=буковая табличка (именно на них писали раньше)
street=стрит=страта=улица (от общеславянского "страта" - просека)
water=ватэ=вода
I=ай=аз ("я" по старославянски)
is=из=есть
they=зей=те (указатель на массив объектов)
that=зет=тот (-//-)
Добавлено 23 января 2013 в 11:45 (по Москве) A.T. в раздел(ы) Публикации.
Слова для поиска: английский язык, славянская письменность, языковедение.
Нет комментариев »